Sid Gifari File Manager
ð Root
/
home
/
genremedia08
/
thepassage.overlookedtracks.com
/
wp-content9
/
plugins
/
softaculous-pro
/
languages
/
Editing: softaculous-pro-ja.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SoftWP\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-03 12:26+0530\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-10 18:18+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" #: assets/js/ai/build/index.js:1 assets/js/ai/src/index.js:19 msgid "Ask AI" msgstr "AIã«èã" #: main/admin.php:12 msgid "Sorry, but you do not have permissions to save settings." msgstr "ç³ãèš³ãããŸããããèšå®ãä¿åããæš©éããããŸããã" #: main/admin.php:49 main/admin.php:341 main/admin.php:347 main/intros.php:22 msgid "Tours" msgstr "ãã¢ãŒ" #: main/onboarding.php:1058 msgid "Assistant" msgstr "ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã" #: main/admin.php:58 msgid "WordPress Sidebar" msgstr "WordPress ãµã€ãããŒ" #: main/admin.php:61 msgid "WordPress admin Dashboard" msgstr "WordPress 管çè ããã·ã¥ããŒã" #: main/admin.php:64 msgid "Plugins Management" msgstr "ãã©ã°ã€ã³ç®¡ç" #: main/admin.php:67 msgid "Themes Management" msgstr "ããŒã管ç" #: main/admin.php:70 msgid "Pages Management" msgstr "ããŒãžç®¡ç" #: main/admin.php:73 msgid "Posts Management" msgstr "æ皿管ç" #: main/admin.php:76 msgid "Users Management" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒç®¡ç" #: main/admin.php:83 main/intros.php:30 msgid "Recommended Features" msgstr "ããããã®æ©èœ" #: main/admin.php:85 msgid "Show More" msgstr "ãã£ãšèŠã" #: main/admin.php:118 msgid "Install" msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«" #: main/admin.php:120 main/manage-plugins.php:116 msgid "Activate" msgstr "掻æ§å" #: main/manage-plugins.php:118 msgid "Active" msgstr "ã¢ã¯ãã£ã" #: main/admin.php:135 main/admin.php:343 main/admin.php:349 main/intros.php:36 msgid "Quick Links" msgstr "ã¯ã€ãã¯ãªã³ã¯" #: main/admin.php:143 msgid "Manage Pro License" msgstr "ããã©ã€ã»ã³ã¹ã®ç®¡ç" #: main/admin.php:143 msgid "Manage SoftWP License" msgstr "SoftWPã©ã€ã»ã³ã¹ã®ç®¡ç" #: main/admin.php:147 msgid "View Site" msgstr "ãµã€ããèŠã" #: main/admin.php:150 msgid "Check Updates" msgstr "ã¢ããããŒãã確èªãã" #: main/admin.php:153 msgid "Permalinks" msgstr "ããŒããªã³ã¯" #: main/admin.php:157 msgid "Manage Pages" msgstr "ããŒãžã®ç®¡ç" #: main/admin.php:183 main/admin.php:189 msgid "Add New" msgstr "æ°èŠè¿œå " #: main/admin.php:163 msgid "Manage Posts" msgstr "æçš¿ã®ç®¡ç" #: main/admin.php:169 msgid "Manage Media" msgstr "ã¡ãã£ã¢ã®ç®¡ç" #: main/admin.php:175 main/manage-plugins.php:51 msgid "Manage Plugins" msgstr "ãã©ã°ã€ã³ã®ç®¡ç" #: main/admin.php:181 msgid "Manage Themes" msgstr "ããŒãã®ç®¡ç" #: main/admin.php:187 msgid "Manage Users" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã®ç®¡ç" #: main/admin.php:193 msgid "Launch Onboarding" msgstr "ãªã³ããŒãã£ã³ã°ã®éå§" #: main/admin.php:201 main/intros.php:42 main/intros.php:152 msgid "Settings" msgstr "èšå®" #: main/admin.php:210 msgid "Completely Disable Comments across the site" msgstr "ãµã€ãå šäœã§ã³ã¡ã³ããå®å šã«ç¡å¹ã«ãã" #: main/functions.php:845 main/intros.php:48 msgid "AI" msgstr "AI" #: main/admin.php:218 msgid "Buy AI Tokens" msgstr "AIããŒã¯ã³ãè³Œå ¥ãã" #: main/admin.php:227 msgid "Disable Softaculous AI" msgstr "Softaculous AI ãç¡å¹ã«ãã" #: main/admin.php:232 main/admin.php:233 main/admin.php:234 msgid "Days" msgstr "æ¥æ°" #: main/admin.php:235 msgid "Never" msgstr "äžåºŠããªã" #: main/admin.php:238 msgid "AI history retention" msgstr "AIå±¥æŽä¿æ" #: main/admin.php:332 msgid "WordPress Assistant" msgstr "ã¯ãŒããã¬ã¹ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã" #: main/admin.php:336 main/intros.php:82 main/intros.php:278 msgid "Dashboard" msgstr "ããã·ã¥ããŒã" #: main/admin.php:342 main/admin.php:348 msgid "Extend" msgstr "䌞ã°ã" #: main/admin.php:558 msgid "Are you sure you want to skip the Tour?" msgstr "ãã¢ãŒãã¹ãããããŠãããããã§ãã?" #: main/ai.php:65 main/ai.php:175 msgid "You do not have required privilege" msgstr "å¿ èŠãªæš©éããããŸãã" #: main/ai.php:76 msgid "Please link a license to keep using the AI feature" msgstr "AI æ©èœãåŒãç¶ã䜿çšããã«ã¯ãã©ã€ã»ã³ã¹ããªã³ã¯ããŠãã ãã" #: main/ai.php:81 msgid "Please write a Prompt, for the AI to generate content" msgstr "AI ãã³ã³ãã³ããçæããããã«ããã³ãââããäœæããŠãã ãã" #: main/ai.php:88 msgid "AI shortcut can not be applied without any content." msgstr "AI ã·ã§ãŒãã«ããã¯ã³ã³ãã³ãããªããšé©çšã§ããŸããã" #: main/ai.php:103 msgid "Unable to complete this request" msgstr "ãã®ãªã¯ãšã¹ããå®äºã§ããŸãã" #: main/ai.php:115 msgid "The AI API responsed with empty response, Response Code:" msgstr "AI API ã¯ç©ºã®å¿çãå¿çã³ãŒãã§å¿çããŸãã:" #: main/ai.php:121 msgid "Unexpected response code returned from AI API: " msgstr "AI API ããäºæããªãå¿çã³ãŒããè¿ãããŸãã: " #: main/functions.php:255 msgid "Sorry, but you do not have permissions to change settings." msgstr "ç³ãèš³ãããŸããããèšå®ãå€æŽããæš©éããããŸããã" #: main/functions.php:378 #, php-format msgid "Your SoftWP plugin is %1$sUnlicensed%2$s. Please enter the license key %3$s here%4$s." msgstr "SoftWP ãã©ã°ã€ã³ã¯ %1$sUnlicensed%2$s ã§ãããã%4$sã«ã©ã€ã»ã³ã¹ ã㌠%3$s ãå ¥åããŠãã ããã" #: main/functions.php:387 #, php-format msgid "Your SoftWP plugin license is %1$snot authorized%2$s to be used on %3$s. You can generate a new license for your domain from the %4$s panel." msgstr "SoftWP ãã©ã°ã€ã³ ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ %1$s %2$s 㧠%3$s ã§äœ¿çšããããšãèš±å¯ãããŠããŸããã %4$s ããã«ãããã¡ã€ã³ã®æ°ããã©ã€ã»ã³ã¹ãçæã§ããŸãã" #: main/functions.php:394 #, php-format msgid "Your SoftWP plugin license has %1$sExpired%2$s. Please renew your license for uninterrupted updates and support." msgstr "SoftWP ãã©ã°ã€ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ %1$sExpired%2$s ã§ããäžæã®ãªãã¢ããããŒããšãµããŒããå©çšããã«ã¯ãã©ã€ã»ã³ã¹ãæŽæ°ããŠãã ããã" #: main/functions.php:416 #, php-format msgid "Your Onboarding process is not completed yet! %1$sClick here%2$s to complete the simple setup process and build your site in a few steps." msgstr "ãªã³ããŒãã£ã³ã° ããã»ã¹ã¯ãŸã å®äºããŠããŸããã %1$sãããã¯ãªãã¯%2$sããŠç°¡åãªã»ããã¢ãã ããã»ã¹ãå®äºããããã€ãã®æé ã§ãµã€ããæ§ç¯ããŸãã" #: main/functions.php:447 msgid "Enhance Content Writing with AI Assistant" msgstr "AI ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã§ã³ã³ãã³ãã©ã€ãã£ã³ã°ã匷å" #: main/functions.php:449 msgid "Use cutting-edge AI to write blog posts or content for your pages. Create a table, write a paragraph, change tone, translate, fix spelling & grammar and so much more." msgstr "æå 端㮠AI ã䜿çšããŠãããã°æçš¿ãããŒãžã®ã³ã³ãã³ããäœæããŸããè¡šãäœæãã段èœãæžããå£èª¿ãå€æŽãã翻蚳ããã¹ãã«ãä¿®æ£ããææ³ãªã©ãªã©ã" #: main/functions.php:450 msgid "Start Exploring" msgstr "æ¢æ€ãå§ããŸããã" #: main/functions.php:451 msgid "New Page" msgstr "æ°ããããŒãž" #: main/functions.php:452 msgid "New Post" msgstr "æ°ããæçš¿" #: main/functions.php:453 msgid "Existing Page" msgstr "æ¢åã®ããŒãž" #: main/functions.php:454 msgid "Existing Post" msgstr "æ¢åã®æçš¿" #: main/functions.php:807 msgid "Enter Pro License Key" msgstr "Pro ã©ã€ã»ã³ã¹ ããŒãå ¥åããŠãã ãã" #: main/functions.php:843 msgid "Explore Pro Plugins" msgstr "ããã®ãã©ã°ã€ã³ãæ¢çŽ¢ãã" #: main/functions.php:844 msgid "Tour" msgstr "ãã¢ãŒ" #: main/functions.php:877 main/functions.php:878 msgid "AI History" msgstr "AIã®æŽå²" #: main/intros.php:15 msgid "Assistant adds AI to your site building process and lets you create content with just a few clicks (look for the AI option while editing your posts/pages)." msgstr "ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã䜿çšãããšããµã€ãæ§ç¯ããã»ã¹ã« AI ãè¿œå ãããæ°åã¯ãªãã¯ããã ãã§ã³ã³ãã³ããäœæã§ããããã«ãªããŸã (æçš¿/ããŒãžãç·šéãããšãã« AI ãªãã·ã§ã³ãæ¢ããŠãã ãã)ã" #: main/intros.php:17 msgid "Assistant also helps you with several aspects of building and maintaning your WordPress website." msgstr "ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¯ãWordPress Web ãµã€ãã®æ§ç¯ãšä¿å®ã®ããã€ãã®é¢ã§ã圹ç«ã¡ãŸãã" #: main/intros.php:23 msgid "Tours highlights and explains important options in WordPress that you will need while managing your site." msgstr "ãã¢ãŒã§ã¯ããµã€ãã®ç®¡çäžã«å¿ èŠãšãªã WordPress ã®éèŠãªãªãã·ã§ã³ã匷調ããŠèª¬æããŸãã" #: main/intros.php:25 msgid "You can replay the tours when needed." msgstr "å¿ èŠã«å¿ããŠãã¢ãŒãåå®è¡ã§ããŸãã" #: main/intros.php:31 msgid "A recommended list of plugins to improve performace and extend functionalties for your site." msgstr "ãµã€ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ãåäžãããæ©èœãæ¡åŒµããããã®ãã©ã°ã€ã³ã®æšå¥šãªã¹ãã" #: main/intros.php:37 msgid "Here you will find important links compiled in a single section which can sometimes be difficult to find in WordPress." msgstr "ããã«ã¯ãWordPress ã§ã¯èŠã€ãã«ããéèŠãªãªã³ã¯ã 1 ã€ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãŸãšããããŠããŸãã" #: main/intros.php:43 msgid "We have simplified complex WordPress settings that you can now manage with just a click via the Assistant." msgstr "è€é㪠WordPress èšå®ãç°¡çŽ åãããã¢ã·ã¹ã¿ã³ããä»ããŠã¯ãªãã¯ããã ãã§ç®¡çã§ããããã«ãªããŸããã" #: main/intros.php:49 msgid "Experience hassle-free site building with inbuilt AI in Assistant." msgstr "ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã«çµã¿èŸŒãŸãã AI ã䜿çšããŠãæéã®ããããªããµã€ãæ§ç¯ãäœéšããŠãã ããã" #: main/intros.php:54 main/intros.php:66 msgid "Your Assistant" msgstr "ããªãã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã" #: main/intros.php:55 main/intros.php:67 msgid "Assistant resides here, when you are unable to find something or having a hard time understanding a feature in WordPress we should be able to help you." msgstr "ã¢ã·ã¹ã¿ã³ããããã«åžžé§ããŠããŸããWordPress ã§äœããèŠã€ãããªãå ŽåããŸãã¯æ©èœãç解ããã®ãé£ããå Žåã¯ããæäŒãã§ããã¯ãã§ãã" #: main/intros.php:57 main/intros.php:69 msgid "Visit this page anytime." msgstr "ãã€ã§ããã®ããŒãžã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã" #: main/intros.php:74 msgid "Preview Site" msgstr "ãã¬ãã¥ãŒãµã€ã" #: main/intros.php:75 msgid "You can use this link to preview your site as a visitor." msgstr "ãã®ãªã³ã¯ã䜿çšãããšã蚪åè ãšããŠãµã€ãããã¬ãã¥ãŒã§ããŸãã" #: main/intros.php:83 main/intros.php:279 msgid "The Dashboard is your website's command center, providing a concise summary of its activity, such as site health, recent updates, comments, and statistics." msgstr "ããã·ã¥ããŒã㯠Web ãµã€ãã®ã³ãã³ã ã»ã³ã¿ãŒã§ããããµã€ãã®å¥å šæ§ãæè¿ã®æŽæ°ãã³ã¡ã³ããçµ±èšãªã©ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã®ç°¡æœãªæŠèŠãæäŸããŸãã" #: main/intros.php:85 main/intros.php:281 msgid "Several plugins also display quick summary like orders, products, etc within the dashboard." msgstr "ããã€ãã®ãã©ã°ã€ã³ã¯ãããã·ã¥ããŒãå ã«æ³šæã補åãªã©ã®ç°¡åãªæŠèŠã衚瀺ããŸãã" #: main/intros.php:87 msgid "You can also check for Updates from the sub-menu." msgstr "ãµãã¡ãã¥ãŒããã¢ããããŒãã確èªããããšãã§ããŸãã" #: main/intros.php:92 main/intros.php:394 msgid "Posts" msgstr "æçš¿" #: main/intros.php:93 msgid "Manage your blog posts here." msgstr "ããã§ããã°æçš¿ã管çããŸãã" #: main/intros.php:95 msgid "Posts are typically utilized for blog posts, news updates, or articles, organized in a chronological order." msgstr "æçš¿ã¯éåžžãæç³»åé ã«æŽçãããããã°æçš¿ããã¥ãŒã¹æŽæ°ããŸãã¯èšäºã«äœ¿çšãããŸãã" #: main/intros.php:100 msgid "Media Library" msgstr "ã¡ãã£ã¢ã©ã€ãã©ãª" #: main/intros.php:101 msgid "Manage media files like images, audio, videos, etc. here." msgstr "ç»åããªãŒãã£ãªããããªãªã©ã®ã¡ãã£ã¢ ãã¡ã€ã«ãããã§ç®¡çããŸãã" #: main/intros.php:103 msgid "Media uploaded from anywhere on your site can be managed here." msgstr "ãµã€ãäžã®ã©ãããã§ãã¢ããããŒããããã¡ãã£ã¢ãããã§ç®¡çã§ããŸãã" #: main/intros.php:108 main/intros.php:455 msgid "Pages" msgstr "ããŒãž" #: main/intros.php:109 msgid "Pages are static content sections such as Home, About Us, Contact, Services, etc." msgstr "ããŒãžã¯ãããŒã ãäŒç€ŸæŠèŠãé£çµ¡å ããµãŒãã¹ãªã©ã®éçã³ã³ãã³ã ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ãã" #: main/intros.php:111 msgid "Use this menu to add, edit, delete your pages." msgstr "ãã®ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããŠãããŒãžãè¿œå ãç·šéãåé€ããŸãã" #: main/intros.php:116 msgid "Comments" msgstr "ã³ã¡ã³ã" #: main/intros.php:117 msgid "Here you can moderate comments posted by visitors on your posts." msgstr "ããã§ã¯ã蚪åè ãæçš¿ã«æçš¿ããã³ã¡ã³ãã管çã§ããŸãã" #: main/intros.php:119 msgid "You can one click disable comments for your entire site from the Assistant dashboard." msgstr "ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã ããã·ã¥ããŒãããã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§ãµã€ãå šäœã®ã³ã¡ã³ããç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸãã" #: main/intros.php:124 msgid "Appearance" msgstr "å€èŠ³" #: main/intros.php:125 msgid "Personalize your site's appearance effortlessly." msgstr "ãµã€ãã®å€èŠ³ãç°¡åã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã" #: main/intros.php:127 msgid "Explore themes, customize headers, background, colors, manage widgets and menus to customize your site's look and feel." msgstr "ããŒããæ¢çŽ¢ããããããŒãèæ¯ãè²ãã«ã¹ã¿ãã€ãºãããŠã£ãžã§ãããšã¡ãã¥ãŒã管çããŠããµã€ãã®å€èŠ³ãšé°å²æ°ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããŸãã" #: main/intros.php:132 main/intros.php:188 msgid "Plugins" msgstr "ãã©ã°ã€ã³" #: main/intros.php:133 msgid "Unlock endless possibilities for your website with plugins." msgstr "ãã©ã°ã€ã³ã䜿çšããŠãŠã§ããµã€ãã®ç¡éã®å¯èœæ§ã解ãæŸã¡ãŸãã" #: main/intros.php:135 msgid "Easily search, add or delete plugins to enhance your site's functionality." msgstr "ãã©ã°ã€ã³ãç°¡åã«æ€çŽ¢ãè¿œå ãåé€ããŠãµã€ãã®æ©èœã匷åããŸãã" #: main/intros.php:140 main/intros.php:339 msgid "Users" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒ" #: main/intros.php:141 msgid "Add or manage users to ensure smooth operation and collaboration." msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãè¿œå ãŸãã¯ç®¡çããŠãã¹ã ãŒãºãªæäœãšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã確ä¿ããŸãã" #: main/intros.php:146 msgid "Tools" msgstr "ããŒã«" #: main/intros.php:147 msgid "Import/Export site data, check site health or edit plugin/theme files from the Tools menu." msgstr "[ããŒã«] ã¡ãã¥ãŒãããµã€ã ããŒã¿ã®ã€ã³ããŒã/ãšã¯ã¹ããŒãããµã€ãã®å¥å šæ§ã®ç¢ºèªããã©ã°ã€ã³/ããŒã ãã¡ã€ã«ã®ç·šéãè¡ããŸãã" #: main/intros.php:153 msgid "Advanced settings for your site can be managed here." msgstr "ãµã€ãã®è©³çŽ°èšå®ã¯ããã§ç®¡çã§ããŸãã" #: main/intros.php:155 msgid "These settings include site title, tagline, site url, writing, reading, discussion, media, permalinks and more." msgstr "ãããã®èšå®ã«ã¯ããµã€ãã®ã¿ã€ãã«ããã£ãããã¬ãŒãºããµã€ãã® URLãæžã蟌ã¿ãèªã¿åãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãã¡ãã£ã¢ãããŒããªã³ã¯ãªã©ãå«ãŸããŸãã" #: main/intros.php:157 msgid "Some plugins also add their settings page in this menu." msgstr "äžéšã®ãã©ã°ã€ã³ã¯ããã®ã¡ãã¥ãŒã«èšå®ããŒãžãè¿œå ããŸãã" #: main/intros.php:162 msgid "Toggle Menu" msgstr "ã¡ãã¥ãŒã®åãæ¿ã" #: main/intros.php:163 msgid "Expand or Collapse the sidebar menu using this option." msgstr "ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããŠããµã€ãã㌠ã¡ãã¥ãŒãå±éãŸãã¯æãããã¿ãŸãã" #: main/intros.php:168 msgid "Edit Profile" msgstr "ãããã£ãŒã«ã®ç·šé" #: main/intros.php:169 msgid "Here you can edit your profile information like name, email, password, bio, profile picture and more." msgstr "ããã§ã¯ãååãé»åã¡ãŒã«ããã¹ã¯ãŒãããããã£ãŒã«ããããã£ãŒã«åçãªã©ã®ãããã£ãŒã«æ å ±ãç·šéã§ããŸãã" #: main/intros.php:176 msgid "Log Out" msgstr "ãã°ã¢ãŠã" #: main/intros.php:177 msgid "Use this link to securely log out from your site." msgstr "ãã®ãªã³ã¯ã䜿çšããŠããµã€ãããå®å šã«ãã°ã¢ãŠãããŸãã" #: main/intros.php:189 msgid "Click here to add or manage plugins on your site." msgstr "ãµã€ãã«ãã©ã°ã€ã³ãè¿œå ãŸãã¯ç®¡çããã«ã¯ããããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã" #: main/intros.php:194 msgid "Add New Plugin" msgstr "æ°ãããã©ã°ã€ã³ãè¿œå " #: main/intros.php:195 msgid "Here you can search wordpress.org plugins library or upload a custom plugin file to install a new plugin on your site." msgstr "ãã㧠wordpress.org ãã©ã°ã€ã³ ã©ã€ãã©ãªãæ€çŽ¢ããããã«ã¹ã¿ã ãã©ã°ã€ã³ ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããŠãµã€ãã«æ°ãããã©ã°ã€ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããã§ããŸãã" #: main/intros.php:200 msgid "Installed Plugins List" msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããã©ââã°ã€ã³ã®ãªã¹ã" #: main/intros.php:201 msgid "All your installed plugins active as well as inactive will be listed here." msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããã¹ãŠã®ãã©ã°ã€ã³ãã¢ã¯ãã£ãã§ãéã¢ã¯ãã£ãã§ãããã«ãªã¹ããããŸãã" #: main/intros.php:206 msgid "Plugin Actions" msgstr "ãã©ã°ã€ã³ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³" #: main/intros.php:207 msgid "You can perform actions for your plugins like Activate, Deactivate, Update, Delete, Plugin Settings and more.." msgstr "ãã©ã°ã€ã³ã®ã¢ã¯ãã£ãåãéã¢ã¯ãã£ãåãæŽæ°ãåé€ããã©ã°ã€ã³èšå®ãªã©ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ã§ããŸãã" #: main/intros.php:209 msgid "It is recommended to delete plugins that you do not plan to use and keep all your plugins up to date." msgstr "䜿çšããäºå®ã®ãªããã©ã°ã€ã³ãåé€ãããã¹ãŠã®ãã©ã°ã€ã³ãææ°ã®ç¶æ ã«ä¿ã€ããšããå§ãããŸãã" #: main/intros.php:482 msgid "Bulk Actions" msgstr "äžæ¬ã¢ã¯ã·ã§ã³" #: main/intros.php:215 msgid "Choose bulk action for selected plugins: Activate, Deactivate, Update, Delete, toggle auto updates and more" msgstr "éžæãããã©ã°ã€ã³ã®äžæ¬ã¢ã¯ã·ã§ã³ãéžæããŸã: æå¹åãç¡å¹åãæŽæ°ãåé€ãèªåæŽæ°ã®åãæ¿ããªã©" #: main/intros.php:220 msgid "Filter Installed Plugins" msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããã©ââã°ã€ã³ããã£ã«ã¿ãªã³ã°ãã" #: main/intros.php:221 msgid "Filter your installed plugins list with Active, Inactive, Auto Updates Enabled or Disabled options" msgstr "ã¢ã¯ãã£ããéã¢ã¯ãã£ããèªåæŽæ°ã®æå¹ãŸãã¯ç¡å¹ã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããŠãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããã©ââã°ã€ã³ã®ãªã¹ãããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããŸãã" #: main/intros.php:226 msgid "Search Installed Plugins" msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããã©ââã°ã€ã³ã®æ€çŽ¢" #: main/intros.php:227 msgid "Search a plugin from the installed plugins list." msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããã©ââã°ã€ã³ã®ãªã¹ããããã©ã°ã€ã³ãæ€çŽ¢ããŸãã" #: main/intros.php:236 msgid "Themes" msgstr "ããŒã" #: main/intros.php:237 msgid "Click here to add or manage themes on your site." msgstr "ãµã€ãã«ããŒããè¿œå ãŸãã¯ç®¡çããã«ã¯ããããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã" #: main/intros.php:242 msgid "Add New Theme" msgstr "æ°ããããŒããè¿œå " #: main/intros.php:243 msgid "Here you can search wordpress.org themes library or upload a custom theme file to install a new theme on your site." msgstr "ãã㧠wordpress.org ããŒã ã©ã€ãã©ãªãæ€çŽ¢ããããã«ã¹ã¿ã ããŒã ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããŠãµã€ãã«æ°ããããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãããã§ããŸãã" #: main/intros.php:248 msgid "Installed Themes List" msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããŒãã®ãªã¹ã" #: main/intros.php:249 msgid "All your installed themes active as well as inactive will be listed here." msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã¢ã¯ãã£ããªããŒããéã¢ã¯ãã£ããªããŒãããã¹ãŠããã«ãªã¹ããããŸãã" #: main/intros.php:254 msgid "Active Theme" msgstr "ã¢ã¯ãã£ããªããŒã" #: main/intros.php:255 msgid "Your active theme will be listed here." msgstr "ã¢ã¯ãã£ããªããŒããããã«ãªã¹ããããŸãã" #: main/intros.php:260 msgid "Theme Actions" msgstr "ããŒãã®ã¢ã¯ã·ã§ã³" #: main/intros.php:261 msgid "You can perform actions for your theme like Activate, Live Preview, Customize and more" msgstr "ã¢ã¯ãã£ãåãã©ã€ããã¬ãã¥ãŒãã«ã¹ã¿ãã€ãºãªã©ã®ããŒãã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ã§ããŸãã" #: main/intros.php:263 msgid "It is recommended to delete themes that you do not plan to use and keep all your themes up to date." msgstr "䜿çšããäºå®ã®ãªãããŒããåé€ãããã¹ãŠã®ããŒããææ°ã®ç¶æ ã«ä¿ã€ããšããå§ãããŸãã" #: main/intros.php:268 msgid "Search Installed Themes" msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããŒãã®æ€çŽ¢" #: main/intros.php:269 msgid "Search a theme from the installed themes list." msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããŒãã®ãªã¹ãããããŒããæ€çŽ¢ããŸãã" #: main/intros.php:286 msgid "Site Health" msgstr "ãµã€ãã®å¥å šæ§" #: main/intros.php:287 msgid "Here you can get insights on the overall performance and security of your website." msgstr "ããã§ã¯ãWeb ãµã€ãã®å šäœçãªããã©ãŒãã³ã¹ãšã»ãã¥ãªãã£ã«é¢ããæŽå¯ãåŸãããšãã§ããŸãã" #: main/intros.php:289 msgid "It offers recommendations and troubleshooting tools to help you maintain an efficient and secure site." msgstr "å¹ççã§å®å šãªãµã€ããç¶æããããã«åœ¹ç«ã€æšå¥šäºé ãšãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° ããŒã«ãæäŸããŸãã" #: main/intros.php:294 msgid "Info at a Glance" msgstr "äžç®ã§ãããæ å ±" #: main/intros.php:295 msgid "Here you will get the number of posts, pages, comments, current version of WordPress and theme that you are running." msgstr "ããã§ã¯ãæçš¿ãããŒãžãã³ã¡ã³ãã®æ°ãWordPress ã®çŸåšã®ããŒãžã§ã³ãå®è¡ããŠããããŒãã衚瀺ãããŸãã" #: main/intros.php:300 msgid "Activity" msgstr "掻å" #: main/intros.php:301 msgid "Here you will get a quick summary of recent activity like published posts and comments received on your site." msgstr "ããã«ã¯ãå ¬éãããæçš¿ããµã€ãã§åãåã£ãã³ã¡ã³ããªã©ãæè¿ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã®ç°¡åãªæŠèŠã衚瀺ãããŸãã" #: main/intros.php:307 msgid "Quick Draft" msgstr "ã¯ã€ãã¯ãã©ãã" #: main/intros.php:308 msgid "Use this section for capturing ideas as they come to you, quickly jot down the ideas for new posts." msgstr "ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã䜿çšããŠãæãã€ããã¢ã€ãã¢ãåã蟌ã¿ãæ°ããæçš¿ã®ã¢ã€ãã¢ãããã«æžãçããŸãã" #: main/intros.php:310 msgid "You can later access these drafts from the Posts section and continue editing them in the full post editor." msgstr "åŸã§ [æçš¿] ã»ã¯ã·ã§ã³ãããããã®äžæžãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå®å šãªæçš¿ãšãã£ã¿ãŒã§ç·šéãç¶ããããšãã§ããŸãã" #: main/intros.php:316 msgid "Events and News" msgstr "ã€ãã³ããšãã¥ãŒã¹" #: main/intros.php:317 msgid "This widget is a valuable resource for staying informed about the latest happenings in the WordPress community and connecting with other WordPress enthusiasts." msgstr "ãã®ãŠã£ãžã§ããã¯ãWordPress ã³ãã¥ããã£ã®ææ°æ å ±ãå ¥æããä»ã® WordPress æ奜家ãšã€ãªããããã®è²ŽéãªãªãœãŒã¹ã§ãã" #: main/intros.php:319 msgid "Here you will find updates on new releases, upcoming features, security updates, and general news about the WordPress community." msgstr "ããã§ã¯ãæ°ãããªãªãŒã¹ãä»åŸã®æ©èœãã»ãã¥ãªãã£æŽæ°ãWordPress ã³ãã¥ããã£ã«é¢ããäžè¬ãã¥ãŒã¹ã«é¢ããæŽæ°æ å ±ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã" #: main/intros.php:321 msgid "This section also shows upcoming WordPress events such as WordCamps, local meetups, and other community gatherings." msgstr "ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãWordCampãå°å ã®ããŒãã¢ããããã®ä»ã®ã³ãã¥ããã£ã®éãŸããªã©ã®ä»åŸã® WordPress ã€ãã³ãã衚瀺ãããŸãã" #: main/intros.php:327 msgid "Screen Options" msgstr "ç»é¢ãªãã·ã§ã³" #: main/intros.php:328 msgid "This useful feature allows you to select the screen elements that you would like to show or hide by using the checkboxes." msgstr "ãã®äŸ¿å©ãªæ©èœã䜿çšãããšããã§ãã¯ããã¯ã¹ã䜿çšããŠè¡šç€ºãŸãã¯é衚瀺ã«ããç»é¢èŠçŽ ãéžæã§ããŸãã" #: main/intros.php:330 msgid "You will find this option on several pages across your site." msgstr "ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãµã€ãå ã®ããã€ãã®ããŒãžã«ãããŸãã" #: main/intros.php:340 msgid "Click here to add or manage users on your site." msgstr "ãµã€ãäžã®ãŠãŒã¶ãŒãè¿œå ãŸãã¯ç®¡çããã«ã¯ããããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã" #: main/intros.php:345 msgid "Add New User" msgstr "æ°ãããŠãŒã¶ãŒãè¿œå " #: main/intros.php:346 msgid "Add a new user for your site. You can enter user details, password, role, etc." msgstr "ãµã€ãã«æ°ãããŠãŒã¶ãŒãè¿œå ããŸãããŠãŒã¶ãŒã®è©³çŽ°ããã¹ã¯ãŒãã圹å²ãªã©ãå ¥åã§ããŸãã" #: main/intros.php:351 msgid "Users List" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãªã¹ã" #: main/intros.php:352 msgid "All your users with admin role as well as other roles will be listed here." msgstr "管çè ããŒã«ããã³ãã®ä»ã®ããŒã«ãæã€ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãããã«ãªã¹ããããŸãã" #: main/intros.php:357 msgid "Edit User" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã®ç·šé" #: main/intros.php:358 msgid "You can edit the user information, change password, change role and much more with the Edit link here." msgstr "ããã®ãç·šéããªã³ã¯ã䜿çšããŠããŠãŒã¶ãŒæ å ±ã®ç·šéããã¹ã¯ãŒãã®å€æŽãããŒã«ã®å€æŽãªã©ãè¡ãããšãã§ããŸãã" #: main/intros.php:367 msgid "Choose bulk action for selected users: Delete or send password reset link" msgstr "éžæãããŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããäžæ¬ã¢ã¯ã·ã§ã³ãéžæããŸã: ãã¹ã¯ãŒã ãªã»ãã ãªã³ã¯ãåé€ãŸãã¯éä¿¡ããŸã" #: main/intros.php:372 msgid "Change Role" msgstr "圹å²ã®å€æŽ" #: main/intros.php:373 msgid "Here you can bulk change role for the selected users" msgstr "ããã§ãéžæãããŠãŒã¶ãŒã®ããŒã«ãäžæ¬å€æŽã§ããŸã" #: main/intros.php:378 msgid "Filter Users" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒããã£ã«ã¿ãªã³ã°ãã" #: main/intros.php:379 msgid "Filter your users list with their roles" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãªã¹ããããŒã«ã§ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ããŸã" #: main/intros.php:384 msgid "Search Users" msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã®æ€çŽ¢" #: main/intros.php:385 msgid "Search a user from the users list." msgstr "ãŠãŒã¶ãŒãªã¹ããããŠãŒã¶ãŒãæ€çŽ¢ããŸãã" #: main/intros.php:395 msgid "Click here to add or manage blog posts on your site." msgstr "ãµã€ãäžã®ããã°æçš¿ãè¿œå ãŸãã¯ç®¡çããã«ã¯ããããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã" #: main/intros.php:400 msgid "Add New Post" msgstr "æ°ããæçš¿ãè¿œå " #: main/intros.php:401 msgid "Start writing a new blog post for your site." msgstr "ãµã€ãã®æ°ããããã°æçš¿ãæžãå§ããŸãã" #: main/intros.php:406 msgid "Posts List" msgstr "æçš¿äžèŠ§" #: main/intros.php:407 msgid "All the posts owned by all the users on your site will be listed here." msgstr "ãµã€ãäžã®ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãææãããã¹ãŠã®æçš¿ãããã«ãªã¹ããããŸãã" #: main/intros.php:412 msgid "Manage Post" msgstr "æçš¿ã®ç®¡ç" #: main/intros.php:413 msgid "You can view, edit or delete the posts with the links here." msgstr "ããã®ãªã³ã¯ã䜿çšããŠæçš¿ã衚瀺ãç·šéãåé€ã§ããŸãã" #: main/intros.php:422 msgid "Choose bulk action for selected posts: Quick Edit or Move to Trash." msgstr "éžæããæçš¿ã®äžæ¬æäœãéžæããŸã: [ã¯ã€ãã¯ç·šé] ãŸã㯠[ãŽãç®±ã«ç§»å]ã" #: main/intros.php:427 msgid "Filter Posts by Date" msgstr "æçš¿ãæ¥ä»ã§ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ãã" #: main/intros.php:428 msgid "Here you can filter the posts by date." msgstr "ããã§ã¯ãæçš¿ãæ¥ä»ã§ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ã§ããŸãã" #: main/intros.php:433 msgid "Filter Posts by Category" msgstr "ã«ããŽãªå¥ã«æçš¿ããã£ã«ã¿ãªã³ã°ãã" #: main/intros.php:434 msgid "Here you can filter the posts by category." msgstr "ããã§ã¯ã«ããŽãªããšã«æçš¿ããã£ã«ã¿ãªã³ã°ã§ããŸãã" #: main/intros.php:439 msgid "Filter Posts" msgstr "æçš¿ããã£ã«ã¿ãŒãã" #: main/intros.php:440 msgid "Filter your posts list by their status like published, drafts, trash, etc." msgstr "å ¬éæžã¿ãäžæžãããŽãç®±ãªã©ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«ãã£ãŠæçš¿ãªã¹ãããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããŸãã" #: main/intros.php:445 msgid "Search Posts" msgstr "æçš¿ãæ€çŽ¢" #: main/intros.php:446 msgid "Search a post from the posts list." msgstr "æçš¿äžèŠ§ããæçš¿ãæ€çŽ¢ããŸãã" #: main/intros.php:456 msgid "Click here to add or manage pages on your site." msgstr "ãµã€ãã«ããŒãžãè¿œå ãŸãã¯ç®¡çããã«ã¯ããããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã" #: main/intros.php:461 msgid "Add New Page" msgstr "æ°ããããŒãžãè¿œå " #: main/intros.php:462 msgid "Start creating a new page for your site." msgstr "ãµã€ãã®æ°ããããŒãžã®äœæãéå§ããŸãã" #: main/intros.php:467 msgid "Pages List" msgstr "ããŒãžãªã¹ã" #: main/intros.php:468 msgid "All the pages on your site will be listed here." msgstr "ãµã€ãäžã®ãã¹ãŠã®ããŒãžãããã«ãªã¹ããããŸãã" #: main/intros.php:473 msgid "Manage Page" msgstr "ããŒãžã®ç®¡ç" #: main/intros.php:474 msgid "You can view, edit or delete the pages with the links here." msgstr "ããã®ãªã³ã¯ã䜿çšããŠããŒãžã衚瀺ãç·šéãåé€ã§ããŸãã" #: main/intros.php:483 msgid "Choose bulk action for selected pages: Quick Edit or Move to Trash." msgstr "éžæããããŒãžã®äžæ¬æäœãéžæããŸã: [ã¯ã€ãã¯ç·šé] ãŸã㯠[ãŽãç®±ã«ç§»å]ã" #: main/intros.php:488 msgid "Filter Pages by Date" msgstr "æ¥ä»ã§ããŒãžããã£ã«ã¿ãªã³ã°ãã" #: main/intros.php:489 msgid "Here you can filter the pages by date." msgstr "ããã§ã¯æ¥ä»ã§ããŒãžããã£ã«ã¿ãªã³ã°ã§ããŸãã" #: main/intros.php:494 msgid "Filter Pages" msgstr "ããŒãžã®ãã£ã«ã¿ãªã³ã°" #: main/intros.php:495 msgid "Filter your pages list by their status like published, drafts, trash, etc." msgstr "å ¬éæžã¿ãäžæžãããŽãç®±ãªã©ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«ãã£ãŠããŒãžãªã¹ãããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããŸãã" #: main/intros.php:500 msgid "Search Pages" msgstr "æ€çŽ¢ããŒãž" #: main/intros.php:501 msgid "Search a page from the pages list." msgstr "ããŒãžäžèŠ§ããããŒãžãæ€çŽ¢ããŸãã" #: main/license.php:43 msgid "The license key was not submitted" msgstr "ã©ã€ã»ã³ã¹ããŒãéä¿¡ãããŠããŸããã§ãã" #: main/license.php:53 msgid "The response was malformed" msgstr "å¿çã®åœ¢åŒãæ£ãããããŸããã§ãã" #: main/license.php:60 main/onboarding.php:517 msgid "The license key is invalid" msgstr "ã©ã€ã»ã³ã¹ããŒãç¡å¹ã§ã" #: main/license.php:88 msgid "The license has been saved successfully" msgstr "ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯æ£åžžã«ä¿åãããŸãã" #: main/license.php:103 msgid "System Information" msgstr "ã·ã¹ãã æ å ±" #: main/license.php:115 msgid "SoftWP version" msgstr "SoftWPã®ããŒãžã§ã³" #: main/license.php:121 msgid "SoftWP License" msgstr "SoftWPã©ã€ã»ã³ã¹" #: main/license.php:125 msgid "Update License" msgstr "ã©ã€ã»ã³ã¹ã®æŽæ°" #: main/license.php:132 msgid "License Status : " msgstr "ã©ã€ã»ã³ã¹ã¹ããŒã¿ã¹: " #: main/license.php:133 msgid "License Expires : " msgstr "ã©ã€ã»ã³ã¹ã®æå¹æé: " #: main/license.php:143 msgid "URL" msgstr "URL" #: main/license.php:147 msgid "Path" msgstr "ãã¹" #: main/license.php:151 msgid "Server's IP Address" msgstr "ãµãŒããŒã®IPã¢ãã¬ã¹" #: main/manage-plugins.php:65 main/setup.php:172 #, php-format msgid "Requires PHP version %1$s or higher" msgstr "PHP ããŒãžã§ã³ %1$s 以éãå¿ èŠã§ã" #: main/manage-plugins.php:84 main/manage-plugins.php:100 msgid "Not Installed" msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã" #: main/manage-plugins.php:87 main/manage-plugins.php:103 msgid "Installed" msgstr "ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿" #: main/manage-plugins.php:93 msgid "Free" msgstr "ç¡æ" #: main/manage-plugins.php:109 msgid "Pro" msgstr "ãã" #: main/manage-plugins.php:114 msgid "Install for Free" msgstr "ç¡æã§ã€ã³ã¹ããŒã«" #: main/manage-plugins.php:125 msgid "Pro included with your subscription" msgstr "Pro ã¯ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ã«å«ãŸããŠããŸã" #: main/media.php:95 msgid "Action Buttons" msgstr "ã¢ã¯ã·ã§ã³ãã¿ã³" #: main/media.php:111 msgid "Edit with Photopea" msgstr "Photopeaã§ç·šéãã" #: main/media.php:120 msgid "Compress Image" msgstr "ç»åãå§çž®ãã" #: main/media.php:125 msgid "Replace Media" msgstr "ã¡ãã£ã¢ã亀æãã" #: main/media.php:240 msgid "Quality" msgstr "å質" #: main/media.php:243 msgid "Save" msgstr "ä¿å" #: main/media.php:244 msgid "Save & Close" msgstr "ä¿åããŠè¿ã" #: main/media.php:245 msgid "Save As" msgstr "ååãä»ããŠä¿å" #: main/media.php:246 msgid "Cancel" msgstr "ãã£ã³ã»ã«" #: main/media.php:260 main/media.php:421 main/media.php:481 msgid "Security Check Failed!" msgstr "ã»ãã¥ãªãã£ãã§ãã¯ã«å€±æããŸãã!" #: main/media.php:274 msgid "Original image attachment not found" msgstr "å ã®ç»åæ·»ä»ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸãã" #: main/media.php:280 msgid "Original image path not found" msgstr "å ã®ç»åã®ãã¹ãèŠã€ãããŸãã" #: main/media.php:297 msgid "File already exists. Please choose another file name" msgstr "ãã¡ã€ã«ã¯ãã§ã«ååšããŸããå¥ã®ãã¡ã€ã«åãéžæããŠãã ãã" #: main/media.php:306 msgid "Failed to decode base64 image data" msgstr "Base64ç»åããŒã¿ã®ãã³ãŒãã«å€±æããŸãã" #: main/media.php:317 msgid "Failed to create image from data" msgstr "ããŒã¿ããç»åãäœæã§ããŸããã§ãã" #: main/media.php:355 msgid "Unsupported image format" msgstr "ãµããŒããããŠããªãç»å圢åŒã§ã" #: main/media.php:363 msgid "Failed to save the image" msgstr "ç»åã®ä¿åã«å€±æããŸãã" #: main/media.php:381 msgid "Failed to insert the new image as attachment" msgstr "æ°ããç»åãæ·»ä»ãã¡ã€ã«ãšããŠæ¿å ¥ã§ããŸããã§ãã" #: main/media.php:387 msgid "Failed to regenerate image sub-sizes" msgstr "ç»åã®ãµããµã€ãºã®åçæã«å€±æããŸãã" #: main/media.php:395 msgid "Image saved successfully" msgstr "ç»åã¯æ£åžžã«ä¿åãããŸãã" #: main/media.php:434 main/media.php:502 msgid "Invalid image path." msgstr "ç¡å¹ãªç»åãã¹ã§ãã" #: main/media.php:437 main/media.php:505 msgid "No image ID provided." msgstr "ç»å ID ãæäŸãããŠããŸããã" #: main/media.php:472 msgid "Unsupported image type." msgstr "ãµããŒããããŠããªãç»åã¿ã€ãã§ãã" #: main/media.php:497 msgid "Image has been successfully compressed and replaced." msgstr "ç»åã¯æ£åžžã«å§çž®ããã眮ãæããããŸããã" #: main/media.php:499 msgid "Compression and replacement failed." msgstr "å§çž®ãšçœ®æã«å€±æããŸããã" #: main/media.php:570 msgid "No file was uploaded ! Please try again." msgstr "ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒããããŠããŸãã!ããäžåºŠè©ŠããŠãã ããã" #: main/media.php:576 msgid "There was some error uploading the file ! Please try again." msgstr "ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãããããäžåºŠè©ŠããŠãã ããã" #: main/media.php:584 msgid "The File type could not be determined. Please upload a permitted file type." msgstr "ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ãç¹å®ã§ããŸããã§ãããèš±å¯ããããã¡ã€ã«åœ¢åŒãã¢ããããŒãããŠãã ããã" #: main/media.php:619 msgid "Please fix the below errors" msgstr "以äžã®ãšã©ãŒãä¿®æ£ããŠãã ãã" #: main/media.php:683 msgid "Failed to determine the media file path !" msgstr "ã¡ãã£ã¢ ãã¡ã€ã« ãã¹ãç¹å®ã§ããŸããã§ããã" #: main/media.php:688 msgid "No folder for the target found !" msgstr "ã¿ãŒã²ããã®ãã©ã«ããŒãèŠã€ãããŸãã!" #: main/onboarding.php:81 msgid "Please confirm that you accept data loss since you have already run the onboarding process previously" msgstr "以åã«ãªã³ããŒãã£ã³ã° ããã»ã¹ããã§ã«å®è¡ããŠãããããããŒã¿æ倱ãåãå ¥ããããšã確èªããŠãã ããã" #: main/onboarding.php:82 msgid "Please select atleast one page to import" msgstr "ã€ã³ããŒãããããŒãžãå°ãªããšã 1 ã€éžæããŠãã ãã" #: main/onboarding.php:83 msgid "Downloading and installing required plugins" msgstr "å¿ èŠãªãã©ã°ã€ã³ã®ããŠã³ããŒããšã€ã³ã¹ããŒã«" #: main/onboarding.php:84 msgid "WordPress requires FTP details, without them you won't be able to install a plugin/theme" msgstr "WordPress ã«ã¯ FTP ã®è©³çŽ°ãå¿ èŠã§ããããããªããšãã©ã°ã€ã³/ããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãã" #: main/onboarding.php:85 msgid "Downloading the template" msgstr "ãã³ãã¬ãŒãã®ããŠã³ããŒã" #: main/onboarding.php:86 msgid "Building your website..." msgstr "ãŠã§ããµã€ããæ§ç¯äž..." #: main/onboarding.php:87 msgid "Checking the requirements ..." msgstr "èŠä»¶ã確èªããŠããŸã..." #: main/onboarding.php:88 msgid "Importing the template" msgstr "ãã³ãã¬ãŒãã®ã€ã³ããŒã" #: main/onboarding.php:89 msgid "Your website setup is completed" msgstr "ãŠã§ããµã€ãã®èšå®ãå®äºããŸãã" #: main/onboarding.php:90 msgid "Congratulations" msgstr "ããã§ãšã" #: main/onboarding.php:109 msgid "Increase Website Traffic (SEO)" msgstr "ãŠã§ããµã€ãã®ãã©ãã£ãã¯ãå¢ãã (SEO)" #: main/onboarding.php:110 msgid "Improve your site's ranking on search engines" msgstr "æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã§ã®ãµã€ãã®ã©ã³ãã³ã°ãåäžããã" #: main/onboarding.php:114 msgid "SiteSEO ? One Click SEO for WordPress" msgstr "SiteSEO â WordPress ã®ã¯ã³ã¯ãªã㯠SEO" #: main/onboarding.php:120 msgid "Boost your website's search rankings today with the most powerful WordPress SEO plugin. Its lightweight, optimized, and delivers exceptional performance." msgstr "æã匷å㪠WordPress SEO ãã©ã°ã€ã³ã䜿çšããŠããŠã§ããµã€ãã®æ€çŽ¢ã©ã³ãã³ã°ãä»ããé«ããŸãããã軜éã§æé©åãããŠãããåªããããã©ãŒãã³ã¹ãå®çŸããŸãã" #: main/onboarding.php:129 msgid "Improve Page Speed" msgstr "ããŒãžé床ã®åäž" #: main/onboarding.php:130 msgid "Improve speed by cache, minify, compress" msgstr "ãã£ãã·ã¥ãçž®å°ãå§çž®ã«ããé床åäž" #: main/onboarding.php:134 msgid "SpeedyCache ? Cache, Optimization, Performance" msgstr "SpeedyCache â ãã£ãã·ã¥ãæé©åãããã©ãŒãã³ã¹" #: main/onboarding.php:139 msgid "SpeedyCache is an easy to use and powerful WordPress Cache Plugin, it helps you reduce page load time improving User Experience and boosting your Google PageSpeed." msgstr "SpeedyCache ã¯äœ¿ãããã匷å㪠WordPress ãã£ãã·ã¥ ãã©ã°ã€ã³ã§ãããŒãžã®èªã¿èŸŒã¿æéãççž®ãããŠãŒã¶ãŒ ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãåäžãããGoogle PageSpeed ãåäžãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã" #: main/onboarding.php:148 msgid "Schedule Backups" msgstr "ããã¯ã¢ããã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãèšå®ãã" #: main/onboarding.php:149 msgid "Backup your site on local or remote servers" msgstr "ãµã€ããããŒã«ã«ãŸãã¯ãªã¢ãŒããµãŒããŒã«ããã¯ã¢ããããŸã" #: main/onboarding.php:153 msgid "Backuply ? Backup, Restore, Migrate and Clone" msgstr "ããã¯ã¢ãã â ããã¯ã¢ããã埩å ã移è¡ãã¯ããŒã³äœæ" #: main/onboarding.php:158 msgid "Backuply is a WordPress backup plugin that helps you backup your WordPress website, saving you from loss of data because of server crashes, hacks, dodgy updates, or bad plugins." msgstr "Backuply ã¯ãWordPress ãŠã§ããµã€ãã®ããã¯ã¢ããã«åœ¹ç«ã€ WordPress ããã¯ã¢ãã ãã©ã°ã€ã³ã§ããµãŒããŒã®ã¯ã©ãã·ã¥ããããã³ã°ãå±éºãªã¢ããããŒãããŸãã¯äžæ£ãªãã©ã°ã€ã³ã«ããããŒã¿ã®æ倱ãé²ããŸãã" #: main/onboarding.php:167 msgid "Sell Products" msgstr "補åã販売ãã" #: main/onboarding.php:168 msgid "Sell physical or digital products" msgstr "ç©ççãŸãã¯ããžã¿ã«è£œåã販売ãã" #: main/onboarding.php:172 msgid "WooCommerce" msgstr "ãŠãŒã³ããŒã¹" #: main/onboarding.php:180 msgid "Limit Login Attempts" msgstr "ãã°ã€ã³è©Šè¡ãå¶éãã" #: main/onboarding.php:181 msgid "Brute force protection, 2FA, login captcha" msgstr "ãã«ãŒã ãã©ãŒã¹ä¿è·ã2FAããã°ã€ã³ ãã£ããã£" #: main/onboarding.php:185 msgid "Loginizer" msgstr "ããžãã€ã¶ãŒ" #: main/onboarding.php:190 msgid "Loginizer is a simple and effortless solution that takes care of all your security problems. It comes with default optimal configuration to protect your site from Brute Force attacks." msgstr "Loginizer ã¯ããã¹ãŠã®ã»ãã¥ãªãã£åé¡ã«å¯ŸåŠããã·ã³ãã«ã§ç°¡åãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãããã«ãŒã ãã©ãŒã¹æ»æãããµã€ããä¿è·ããããã®ããã©ã«ãã®æé©ãªæ§æãä»å±ããŠããŸãã" #: main/onboarding.php:199 msgid "Page Builder" msgstr "ããŒãžãã«ããŒ" #: main/onboarding.php:200 msgid "Page Builder, Drag and Drop website builder" msgstr "ããŒãžãã«ããŒããã©ãã°ã¢ã³ããããããŠã§ããµã€ããã«ããŒ" #: main/onboarding.php:204 msgid "Pagelayer" msgstr "ããŒãžã¬ã€ã€ãŒ" #: main/onboarding.php:209 msgid "Pagelayer is an awesome page builder that allows you to create and design your website instantly in the simplest way possible. Take control over your page content with the most advanced page builder plugin available." msgstr "Pagelayer ã¯ãæãç°¡åãªæ¹æ³ã§ Web ãµã€ããå³åº§ã«äœæããã³ãã¶ã€ã³ã§ããçŽ æŽãããããŒãž ãã«ããŒã§ããå©çšå¯èœãªæãé«åºŠãªããŒãž ãã«ã㌠ãã©ã°ã€ã³ã䜿çšããŠãããŒãž ã³ã³ãã³ããå¶åŸ¡ããŸãã" #: main/onboarding.php:218 msgid "Send Email with SMTP" msgstr "SMTP ã䜿çšããŠé»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ãã" #: main/onboarding.php:219 msgid "Providers: Gmail, Outlook, AWS SES & more" msgstr "ãããã€ããŒ: GmailãOutlookãAWS SESããã£ãš" #: main/onboarding.php:223 msgid "GoSMTP ? SMTP for WordPress" msgstr "GoSMTP â WordPress çšã® SMTP" #: main/onboarding.php:228 msgid "GoSMTP allows you to send emails from your WordPress over SMTP or many popular outgoing email service providers. Using these improves your email deliverability." msgstr "GoSMTP ã䜿çšãããšãWordPress ãã SMTP ãŸãã¯å€ãã®äžè¬çãªéä¿¡ã¡ãŒã« ãµãŒãã¹ ãããã€ããŒçµç±ã§ã¡ãŒã«ãéä¿¡ã§ããŸãããããã䜿çšãããšãé»åã¡ãŒã«ã®å°éæ§ãåäžããŸãã" #: main/onboarding.php:237 msgid "File Manager" msgstr "ãã¡ã€ã«ãããŒãžã£ãŒ" #: main/onboarding.php:238 msgid "Manage files with drag & drop editor" msgstr "ãã©ãã°ïŒããããã§ãã¡ã€ã«ã管çãããããšãã£ã¿ãŒ" #: main/onboarding.php:242 msgid "FileOrganizer ? Manage WordPress and Website Files" msgstr "FileOrganizer â WordPress ãš Web ãµã€ãã®ãã¡ã€ã«ã管ç" #: main/onboarding.php:247 msgid "FileOrganizer is a lightweight and easy-to-use file management plugin for WordPress. Organize and manage your WordPress files with FileOrganizer without any control panel or FTP access. " msgstr "FileOrganizer ã¯ã軜éã§äœ¿ãããã WordPress çšã®ãã¡ã€ã«ç®¡çãã©ã°ã€ã³ã§ããã³ã³ãããŒã« ããã«ã FTP ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããªããŠããFileOrganizer ã䜿çšã㊠WordPress ãã¡ã€ã«ãæŽçããã³ç®¡çã§ããŸãã " #: main/onboarding.php:292 msgid "Could not import the template !" msgstr "ãã³ãã¬ãŒããã€ã³ããŒãã§ããŸããã§ããã" #: main/onboarding.php:340 msgid "Theme template can only be uploaded using FTP !" msgstr "ããŒã ãã³ãã¬ãŒã㯠FTP ã䜿çšããŠã®ã¿ã¢ããããŒãã§ããŸãã" #: main/onboarding.php:363 msgid "Could not download the theme !" msgstr "ããŒããããŠã³ããŒãã§ããŸããã§ãã!" #: main/onboarding.php:381 msgid "Could not extract the template !" msgstr "ãã³ãã¬ãŒããæœåºã§ããŸããã§ããã" #: main/onboarding.php:509 msgid "The response from the server was malformed. Please try again in sometime !" msgstr "ãµãŒããŒããã®å¿çã®åœ¢åŒãæ£ãããããŸããã§ããããã°ããããŠããããäžåºŠãè©Šããã ããã" #: main/onboarding.php:541 msgid "Pagelayer is required to use the templates !" msgstr "ãã³ãã¬ãŒãã䜿çšããã«ã¯ Pagelayer ãå¿ èŠã§ãã" #: main/onboarding.php:551 msgid "PopularFX plugin is required to use the templates !" msgstr "ãã³ãã¬ãŒãã䜿çšããã«ã¯ PopularFX ãã©ã°ã€ã³ãå¿ èŠã§ãã" #: main/onboarding.php:561 msgid "PopularFX theme is required to use the templates !" msgstr "ãã³ãã¬ãŒãã䜿çšããã«ã¯ PopularFX ããŒããå¿ èŠã§ãã" #: main/onboarding.php:568 msgid "The template you submitted is invalid !" msgstr "éä¿¡ãããã³ãã¬ãŒãã¯ç¡å¹ã§ãã" #: main/onboarding.php:576 #, php-format msgid "Your Pagelayer version is %1$s while the template requires Pagelayer version higher than or equal to %2$s " msgstr "Pagelayer ã®ããŒãžã§ã³ã¯ %1$s ã§ããããã³ãã¬ãŒãã«ã¯ %2$s 以äžã® Pagelayer ããŒãžã§ã³ãå¿ èŠã§ã " #: main/onboarding.php:582 #, php-format msgid "Your Pagelayer version is %1$s while the onboarding requires Pagelayer version higher than or equal to 1.8.9" msgstr "Pagelayer ã®ããŒãžã§ã³ã¯ %1$s ã§ããããªã³ããŒãã£ã³ã°ã«ã¯ 1.8.9 以äžã® Pagelayer ããŒãžã§ã³ãå¿ èŠã§ã" #: main/onboarding.php:588 #, php-format msgid "Your PopularFX Plugin version is %1$s while the template requires PopularFX version higher than or equal to %2$s" msgstr "PopularFX ãã©ã°ã€ã³ã®ããŒãžã§ã³ã¯ %1$s ã§ããããã³ãã¬ãŒãã«ã¯ %2$s 以äžã® PopularFX ããŒãžã§ã³ãå¿ èŠã§ã" #: main/onboarding.php:594 #, php-format msgid "The selected template is a Pro template and you have a free or expired license. Please enter your license key %1$shere%2$s." msgstr "éžæãããã³ãã¬ãŒã㯠Pro ãã³ãã¬ãŒãã§ãç¡æãŸãã¯æå¹æéåãã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãæã£ãŠããŸããã©ã€ã»ã³ã¹ ã㌠%1$sãã%2$s ãå ¥åããŠãã ããã" #: main/onboarding.php:615 #, php-format msgid "There was an error in installing Pagelayer which is required by this template. Please install Pagelayer manually by clicking %1$shere%2$s and then install the template !" msgstr "ãã®ãã³ãã¬ãŒãã«å¿ èŠãª Pagelayer ã®ã€ã³ã¹ããŒã«äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã %1$shere%2$s ãã¯ãªãã¯ã㊠Pagelayer ãæåã§ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããããã³ãã¬ãŒããã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ããã" #: main/onboarding.php:760 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "ãã©ã°ã€ã³ãæ£åžžã«æå¹åãããŸããã" #: main/onboarding.php:765 #, php-format msgid "Plugin installation failed. %1$s requires PHP version %2$s or higher. Your PHP version is %3$s." msgstr "ãã©ã°ã€ã³ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æããŸããã %1$s ã«ã¯ PHP ããŒãžã§ã³ %2$s 以éãå¿ èŠã§ãã PHP ã®ããŒãžã§ã³ã¯ %3$s ã§ãã" #: main/onboarding.php:801 msgid "Plugin installed and activated successfully." msgstr "ãã©ã°ã€ã³ãæ£åžžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããæå¹åãããŸããã" #: main/onboarding.php:804 msgid "Plugin already installed." msgstr "ãã©ã°ã€ã³ã¯ãã§ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã" #: main/onboarding.php:831 msgid "You do not have enough permissions to install theme" msgstr "ããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ããããã®ååãªæš©éããããŸãã" #: main/onboarding.php:857 msgid "Theme activated successfully." msgstr "ããŒããæ£åžžã«æå¹åãããŸããã" #: main/onboarding.php:873 msgid "The filesystem could not write files to the server!" msgstr "ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã¯ãµãŒããŒã«ãã¡ã€ã«ãæžã蟌ãããšãã§ããŸããã§ããã" #: main/onboarding.php:887 #, php-format msgid "Error downloading theme: %1$s" msgstr "ããŒãã®ããŠã³ããŒãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %1$s" #: main/onboarding.php:895 msgid "Error unzipping theme: " msgstr "ããŒãã®è§£åäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: " #: main/onboarding.php:904 msgid "Theme installation failed " msgstr "ããŒãã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æããŸãã " #: main/onboarding.php:908 msgid "Theme installed and activated successfully." msgstr "ããŒããæ£åžžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããã¢ã¯ãã£ãåãããŸããã" #: main/onboarding.php:969 msgid "Choose a design" msgstr "ãã¶ã€ã³ãéžã¶" #: main/onboarding.php:973 msgid "Search for theme" msgstr "ããŒããæ€çŽ¢" #: main/onboarding.php:977 msgid "All" msgstr "å šãŠ" #: main/onboarding.php:988 msgid "Demo" msgstr "ãã¢" #: main/onboarding.php:1001 msgid "Select pages to import" msgstr "ã€ã³ããŒãããããŒãžãéžæããŠãã ãã" #: main/onboarding.php:1007 msgid "Import stock images ?" msgstr "ã¹ããã¯ç»åãã€ã³ããŒãããŸãã?" #: main/onboarding.php:1009 msgid "We try our best to use images that are free to use from legal perspectives. However, we are not liable for any copyright infringement for your site." msgstr "æ³çãªèŠ³ç¹ãããç¡æã§äœ¿çšã§ããç»åã䜿çšããããæåãå°œãããŸãããã ããåœç€Ÿã¯ããªãã®ãµã€ãã®èäœæš©äŸµå®³ã«ã€ããŠã¯è²¬ä»»ãè² ããŸããã" #: main/onboarding.php:1018 msgid "Go Back" msgstr "æ»ã" #: main/onboarding.php:1019 msgid "Import Theme Content" msgstr "ããŒãã³ã³ãã³ããã€ã³ããŒããã" #: main/onboarding.php:1033 msgid "Import Theme Contents" msgstr "ããŒãã®å 容ãã€ã³ããŒããã" #: main/onboarding.php:1045 msgid "Congratulations, the template was imported successfully !" msgstr "ããã§ãšãããããŸãããã³ãã¬ãŒãã¯æ£åžžã«ã€ã³ããŒããããŸããã" #: main/onboarding.php:1046 msgid "You can now customize the website as per your requirements with the help of Pagelayer or the Customizer." msgstr "Pagelayer ãŸã㯠Customizer ã䜿çšããŠãèŠä»¶ã«å¿ã㊠Web ãµã€ããã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããããã«ãªããŸããã" #: main/onboarding.php:1049 msgid "We strongly recommend you change all images and media. We try our best to use images which are copyright free or are allowed under their licensing. However, we take no responsibilities for the same and recommend you change all media and images !" msgstr "ãã¹ãŠã®ç»åãšã¡ãã£ã¢ãå€æŽããããšã匷ããå§ãããŸããç§ãã¡ã¯ãèäœæš©ããªãŒã®ç»åããŸãã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ã®äžã§èš±å¯ãããŠããç»åã䜿çšããããæåãå°œãããŸãããã ããããã«ã€ããŠã¯è²¬ä»»ãè² ããŸããã®ã§ããã¹ãŠã®ã¡ãã£ã¢ãšç»åãå€æŽããããšããå§ãããŸãã" #: main/onboarding.php:1056 msgid "Visit Website" msgstr "ãŠã§ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹" #: main/onboarding.php:1057 msgid "WordPress Dashboard" msgstr "WordPress ããã·ã¥ããŒã" #: main/setup.php:8 msgid "Welcome" msgstr "ããã£ããããŸã" #: main/setup.php:9 msgid "Business Type" msgstr "æ¥çš®" #: main/setup.php:10 msgid "Site Title" msgstr "ãµã€ãã¿ã€ãã«" #: main/setup.php:11 msgid "Goals" msgstr "ç®æš" #: main/setup.php:12 msgid "Choose Template" msgstr "ãã³ãã¬ãŒãã®éžæ" #: main/setup.php:75 msgid "Exit" msgstr "åºå£" #: main/setup.php:82 msgid "Welcome to the Onboarding process!" msgstr "ãªã³ããŒãã£ã³ã° ããã»ã¹ãžãããã!" #: main/setup.php:83 msgid "This process will help you choose a professional template for your website and install plugins that you might need to achieve your goal for creating this website" msgstr "ãã®ããã»ã¹ã¯ãWeb ãµã€ãçšã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªãã³ãã¬ãŒããéžæãããã® Web ãµã€ããäœæããç®çãéæããããã«å¿ èŠãªãã©ã°ã€ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã" #: main/setup.php:88 msgid "It looks like you have already completed the onboarding process. You might lose data if you run the onboarding process again. Select this checkbox to confirm that you agree." msgstr "ãã§ã«ãªã³ããŒãã£ã³ã°ããã»ã¹ãå®äºããŠããããã§ãããªã³ããŒãã£ã³ã° ããã»ã¹ãå床å®è¡ãããšãããŒã¿ã倱ãããå¯èœæ§ããããŸããåæããããšã確èªããã«ã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã" #: main/setup.php:93 msgid "Get Started" msgstr "å§ããŸããã" #: main/setup.php:97 msgid "No, I don't want to try an easy setup process" msgstr "ããããç°¡åãªã»ããã¢ããããã»ã¹ã¯è©Šããããªãã§ã" #: main/setup.php:105 msgid "How would you categorize your website ?" msgstr "ããªãã®ãŠã§ããµã€ããã©ã®ããã«åé¡ããŸãã?" #: main/setup.php:106 msgid "This helps us recommend design and functionalities for your website" msgstr "ããã¯ããŠã§ããµã€ãã®ãã¶ã€ã³ãšæ©èœãæšå¥šããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸã" #: main/setup.php:109 msgid "Search for a category" msgstr "ã«ããŽãªãæ€çŽ¢ãã" #: main/setup.php:119 msgid "No results match your search criteria" msgstr "æ€çŽ¢æ¡ä»¶ã«äžèŽããçµæã¯ãããŸãã" #: main/setup.php:126 main/setup.php:143 main/setup.php:184 msgid "Previous Step" msgstr "åã®ã¹ããã" #: main/setup.php:128 main/setup.php:145 main/setup.php:186 msgid "Continue" msgstr "ç¶ã" #: main/setup.php:135 msgid "Enter the title of your new site" msgstr "æ°ãããµã€ãã®ã¿ã€ãã«ãå ¥åããŠãã ãã" #: main/setup.php:136 msgid "Can be changed later" msgstr "åŸã§å€æŽå¯èœ" #: main/setup.php:139 msgid "Enter a title for your website" msgstr "ãŠã§ããµã€ãã®ã¿ã€ãã«ãå ¥åããŠãã ãã" #: main/setup.php:152 msgid "What are you looking to achieve with your new site ?" msgstr "æ°ãããµã€ãã§äœãéæããããšèããŠããŸãã?" #: main/setup.php:153 msgid "We will install the appropriate plugins that will add the required functionality to your website" msgstr "ãŠã§ããµã€ãã«å¿ èŠãªæ©èœãè¿œå ããé©åãªãã©ã°ã€ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã"
Save
Cancel
