Sid Gifari File Manager
π Root
/
home
/
genremedia08
/
thepassage.overlookedtracks.com
/
wp-content9
/
plugins
/
buddypress-docs
/
languages
/
Editing: buddypress-docs-ru_RU.po
# Translation of BuddyPress Docs in Russian # This file is distributed under the same license as the BuddyPress Docs package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2014-02-07 15:45:41+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/0.1\n" "Project-Id-Version: BuddyPress Docs\n" #: includes/component.php:522 msgid "Doc successfully removed from Trash!" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ!" #: includes/component.php:524 msgid "Could not remove Doc from Trash." msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ." #: includes/component.php:527 msgid "You do not have permission to remove that Doc from the Trash." msgstr "Π£ Π²Π°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ." #: includes/templates/docs/docs-header.php:16 includes/templatetags.php:2060 msgid "This Doc is in the Trash" msgstr "ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π΅" #: includes/templatetags.php:945 msgid "Untrash" msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ" #: includes/templatetags.php:1171 msgid "Remove from Trash" msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Ρ" #: includes/templatetags.php:2060 msgid "Trash" msgstr "ΠΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π°" #: includes/admin.php:131 msgid "Enable Attachments" msgstr "Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ" #: includes/admin.php:152 msgid "Change the slug used to build Docs URLs." msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ»ΡΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ URL Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²." #: includes/admin.php:152 msgid "You have already defined this value in <code>wp-config.php</code>, so it cannot be edited here." msgstr "ΠΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² <code>wp-config.php</code>, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ." #: includes/admin.php:162 msgid "Excerpts are shown on Docs directories, to provide better context. If your theme or language requires longer or shorter excerpts, change this value. Set to <code>0</code> to disable these excerpts." msgstr "ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ <code>0</code>, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ." #: includes/admin.php:75 msgid "Directory Excerpt Length" msgstr "ΠΠ»ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅" #: includes/admin.php:85 msgid "Users" msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ" #: includes/admin.php:93 msgid "User Tab Name" msgstr "ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ" #: includes/admin.php:65 msgid "Slug" msgstr "Π―ΡΠ»ΡΠΊ" #: includes/admin.php:172 msgid "Change the word on the BuddyPress group tab from 'Docs' to whatever you'd like. Keep in mind that this will not change the text anywhere else on the page. For a more thorough text change, create a <a href='http://codex.buddypress.org/extending-buddypress/customizing-labels-messages-and-urls/'>language file</a> for BuddyPress Docs." msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ BuddyPress Ρ 'Docs' Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΠΉΡΠ΅ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅. ΠΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ <a href='http://codex.buddypress.org/extending-buddypress/customizing-labels-messages-and-urls/'>ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</a> Π΄Π»Ρ BuddyPress Docs." #: includes/admin.php:182 msgid "Change the word on users' Docs tabs from 'Docs' to whatever you'd like. Keep in mind that this will not change the text anywhere else on the page. For a more thorough text change, create a <a href='http://codex.buddypress.org/extending-buddypress/customizing-labels-messages-and-urls/'>language file</a> for BuddyPress Docs." msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ 'Docs' Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΠΉΡΠ΅ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅. ΠΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ <a href='http://codex.buddypress.org/extending-buddypress/customizing-labels-messages-and-urls/'>ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°</a> Π΄Π»Ρ BuddyPress Docs." #: includes/admin.php:192 msgid "Enabled" msgstr "Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ" #: includes/admin.php:193 msgid "Disabled" msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡ" #: includes/admin.php:195 msgid "Allow users to add attachments to their Docs." msgstr "Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ." #: includes/functions.php:160 msgctxt "Description for the associated-item taxonomy term. Of the form \"Docs associated with the [item-type] [item-name]\" - item-type is group, user, etc" msgid "Docs associated with the %1$s %2$s" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ %1$s %2$s" #: includes/integration-groups.php:1075 msgid "Minimum role to associate Docs with this group:" msgstr "ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ:" #: includes/query-builder.php:451 msgid "The title field is required." msgstr "ΠΠΎΠ»Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ." #: includes/component.php:1127 msgid "Upload File" msgstr "ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»" #: includes/component.php:1128 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/admin.php:32 includes/admin.php:44 msgid "BuddyPress Docs Settings" msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ BuddyPress Docs" #: includes/attachments.php:535 msgid "Doesn’t matter" msgstr "ΠΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ" #: includes/component.php:506 msgid "Could not delete doc." msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ." #: includes/addon-taxonomy.php:418 msgid "Tag" msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠ°" #: includes/attachments.php:65 includes/attachments.php:72 msgid "File not found." msgstr "Π€Π°ΠΉΠ» Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½." #: includes/attachments.php:291 msgid "Attachment deleted" msgstr "ΠΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ" #: includes/attachments.php:293 msgid "Could not delete attachment" msgstr "ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅" #: includes/admin.php:123 includes/attachments.php:515 #: includes/templates/docs/single/edit.php:68 #: includes/templates/docs/single/index.php:35 includes/templatetags.php:2018 msgid "Attachments" msgstr "ΠΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ" #: includes/attachments.php:531 msgid "Has attachment?" msgstr "ΠΡΡΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ?" #: includes/admin.php:112 msgid "Group Tab Name" msgstr "ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" #: includes/templatetags.php:217 msgid "Filter by: %s" msgstr "Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ: %s" #: includes/templatetags.php:1480 msgid "Group: " msgstr "ΠΡΡΠΏΠΏΠ°:" #: includes/templatetags.php:1482 msgid " %s" msgstr " %s" #: includes/templatetags.php:1890 msgid "Add Files" msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ" #: includes/theme-bridge.php:239 msgid "Create a Doc" msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ" #: includes/templatetags.php:822 msgid "Public Group" msgstr "ΠΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°" #: includes/templatetags.php:830 msgid "Hidden Group" msgstr "Π‘ΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°" #: includes/templatetags.php:826 msgid "Private Group" msgstr "Π§Π°ΡΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°" #: includes/admin.php:57 msgid "General" msgstr "ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅" #: includes/attachments.php:537 msgid "Filter" msgstr "Π€ΠΈΠ»ΡΡΡ" #: includes/admin.php:104 msgid "Groups" msgstr "ΠΡΡΠΏΠΏΡ" #: includes/attachments.php:533 msgid "Yes" msgstr "ΠΠ°" #: includes/attachments.php:534 msgid "No" msgstr "ΠΠ΅Ρ" #: includes/templatetags.php:1173 includes/templatetags.php:1946 msgid "Delete" msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ" #: includes/admin.php:33 msgid "Settings" msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ" #: bp-docs.php:260 msgctxt "post type general name" msgid "BuddyPress Docs" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: bp-docs.php:261 msgctxt "post type singular name" msgid "Doc" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ" #: bp-docs.php:262 msgctxt "add new" msgid "Add New" msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ" #: bp-docs.php:263 msgid "Add New Doc" msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ" #: bp-docs.php:264 msgid "Edit Doc" msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ" #: bp-docs.php:265 includes/integration-groups.php:800 #: includes/integration-groups.php:1266 #: includes/templates/docs/docs-header.php:40 msgid "New Doc" msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ" #: bp-docs.php:266 msgid "View Doc" msgstr "Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ" #: bp-docs.php:267 msgid "Search Docs" msgstr "ΠΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: bp-docs.php:268 msgid "No Docs found" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ" #: bp-docs.php:269 msgid "No Docs found in Trash" msgstr "Π ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²" #: bp-docs.php:276 includes/component.php:40 #: includes/integration-groups.php:1061 msgid "BuddyPress Docs" msgstr "BuddyPress Docs" #: bp-docs.php:295 msgid "Associated Items" msgstr "Π‘Π²ΡΠ·ΠΈ" #: bp-docs.php:296 msgid "Associated Item" msgstr "Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ" #: bp-docs.php:552 msgid "You are not allowed to read that Doc." msgstr "ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ." #: bp-docs.php:556 msgid "You are not allowed to create Docs." msgstr "ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ." #: bp-docs.php:560 msgid "You are not allowed to edit that Doc." msgstr "ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ." #: bp-docs.php:564 msgid "You are not allowed to view that Doc's history." msgstr "ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°." #: includes/addon-hierarchy.php:113 msgid "Parent: " msgstr "Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ: " #: includes/addon-hierarchy.php:164 msgid "Children: " msgstr "ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ: " #: includes/addon-history.php:117 msgid "You have successfully restored the Doc to the revision from %s." msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %s." #: includes/addon-history.php:165 msgid "Compare Revisions of “%1$s”" msgstr "Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΉ “%1$s”" #: includes/addon-history.php:166 includes/addon-history.php:195 msgid "Revisions" msgstr "Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ" #: includes/addon-history.php:194 msgid "Revision for “%1$s” created on %2$s" msgstr "Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΡ “%1$s” ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ %2$s" #: includes/addon-history.php:360 msgctxt "post revision" msgid "%1$s by %2$s" msgstr "%1$s ΠΎΡ %2$s" #: includes/addon-history.php:387 msgid "Restore" msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ" #: includes/addon-history.php:410 msgid "Compare Revisions" msgstr "Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ" #: includes/addon-history.php:426 msgid "Old" msgstr "Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅" #: includes/addon-history.php:427 msgid "New" msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠ΅" #: includes/addon-history.php:428 msgid "Date Created" msgstr "ΠΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ" #: includes/addon-history.php:429 includes/templates/docs/docs-loop.php:25 msgid "Author" msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΡ" #: includes/addon-history.php:430 msgid "Actions" msgstr "ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ" #: includes/addon-history.php:458 includes/integration-groups.php:809 #: includes/templatetags.php:941 msgid "History" msgstr "ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ" #: includes/addon-taxonomy.php:87 msgid "Docs Tags" msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²" #: includes/addon-taxonomy.php:88 msgid "Docs Tag" msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°" #: includes/addon-taxonomy.php:225 msgid "Tags: %s" msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ: %s" #: includes/addon-taxonomy.php:357 includes/templates/docs/single/edit.php:104 msgid "Tags" msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ" #: includes/addon-taxonomy.php:409 msgid "You are viewing docs with the following tags: %s" msgstr "ΠΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ: %s" #: includes/addon-taxonomy.php:446 msgid "(%d)" msgstr "(%d)" #: includes/addon-taxonomy.php:528 msgid "Docs tagged %s" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ %s" #: includes/addon-taxonomy.php:587 msgid "Most Used" msgstr "ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅" #: includes/addon-taxonomy.php:611 msgid "+ %s" msgstr "+ %s" #: includes/admin.php:229 msgid "Recent Comments" msgstr "Π‘Π²Π΅ΠΆΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ" #: includes/admin.php:304 msgid "No comments yet." msgstr "ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ." #: includes/component.php:158 msgid "Search Docs..." msgstr "ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²...." #: includes/component.php:309 msgid "My Docs " msgstr "ΠΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: includes/component.php:309 msgid "%s’s Docs" msgstr "%s’s ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: includes/component.php:204 includes/component.php:312 #: includes/templatetags.php:1394 msgid "Started By Me" msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ" #: includes/component.php:312 msgid "Started By %s" msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ΅ %s" #: includes/component.php:211 includes/component.php:321 #: includes/templatetags.php:1395 msgid "Edited By Me" msgstr "Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ" #: includes/component.php:321 msgid "Edited By %s" msgstr "Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ %s" #: includes/component.php:410 msgid "This doc is currently being edited by %s. To prevent overwrites, you cannot edit until that user has finished. Please try again in a few minutes." msgstr "ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ %s. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ, Π²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ." #: includes/component.php:423 msgid "You do not have permission to edit the doc." msgstr "Π£ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°." #: includes/component.php:439 msgid "You do not have permission to create a Doc in this group." msgstr "Π£ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅." #: includes/component.php:455 msgid "You do not have permission to view this Doc's history." msgstr "Π£ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°." #: includes/component.php:479 msgid "Lock successfully removed" msgstr "ΠΠ»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ±ΡΠ°Π½Π°" #: includes/component.php:504 msgid "Doc successfully deleted!" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½!" #: includes/component.php:509 msgid "You do not have permission to delete that doc." msgstr "Π£ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² Π½Π° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°." #: includes/component.php:659 msgid "%1$s commented on the doc %2$s" msgstr "%1$s ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ %2$s" #: includes/component.php:755 msgid "Show New Docs" msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: includes/component.php:756 msgid "Show Doc Edits" msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: includes/component.php:757 msgid "Show Doc Comments" msgstr "ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ" #: includes/component.php:824 msgid "%1$s created the doc %2$s" msgstr "%1$s ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ %2$s" #: includes/component.php:826 msgid "%1$s edited the doc %2$s" msgstr "%1$s ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ %2$s" #: includes/component.php:1129 msgid "Still working?" msgstr "ΠΡΠ΅ Π΅ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅?" #: includes/functions.php:526 includes/templatetags.php:1495 msgid "Logged-in Users" msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ" #: includes/functions.php:531 includes/templatetags.php:1497 msgid "The Doc author only" msgstr "Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°" #: includes/functions.php:539 includes/templatetags.php:1494 msgid "Anyone" msgstr "ΠΡΠ΅" #: includes/integration-groups.php:433 msgid "Members of %s" msgstr "Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ %s" #: includes/integration-groups.php:445 msgid "Admins and mods of %s" msgstr "ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ %s" #: includes/integration-groups.php:526 msgid "%1$s created the doc %2$s in the group %3$s" msgstr "%1$s ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ %2$s Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ %3$s" #: includes/integration-groups.php:528 msgid "%1$s edited the doc %2$s in the group %3$s" msgstr "%1$s ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ %2$s Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ %3$s" #: includes/integration-groups.php:578 msgid "%1$s commented on the doc %2$s in the group %3$s" msgstr "%1$s ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ %2$s Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ %3$s" #: includes/integration-groups.php:652 msgid "Group" msgstr "ΠΡΡΠΏΠΏΠ°" #: includes/integration-groups.php:772 msgid "%s <span>%d</span>" msgstr "%s <span>%d</span>" #: includes/integration-groups.php:794 includes/integration-groups.php:878 #: includes/integration-groups.php:1423 includes/integration-users.php:192 msgid "Docs" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: includes/integration-groups.php:807 #: includes/templates/docs/docs-header.php:30 includes/templatetags.php:937 #: includes/templatetags.php:1598 msgid "Edit" msgstr "Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ" #: includes/integration-groups.php:979 msgid "Save Changes" msgstr "Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ" #: includes/integration-groups.php:1004 msgid "There was an error saving, please try again" msgstr "ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·" #: includes/integration-groups.php:1006 msgid "Settings saved successfully" msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ" #: includes/integration-groups.php:1063 msgid "BuddyPress Docs is a powerful tool for collaboration with members of your group. A cross between document editor and wiki, BuddyPress Docs allows you to co-author and co-edit documents with your fellow group members, which you can then sort and tag in a way that helps your group to get work done." msgstr "BuddyPress Docs ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ.ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΈΠΊΠΈ, BuddyPress Docs ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ." #: includes/integration-groups.php:1066 msgid "Enable BuddyPress Docs for this group" msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ BuddyPress Docs Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅" #: includes/integration-groups.php:1070 msgid "Options" msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ" #: includes/integration-groups.php:1080 msgid "Group admin" msgstr "ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" #: includes/integration-groups.php:1081 msgid "Group moderator" msgstr "ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" #: includes/integration-groups.php:1082 msgid "Group member" msgstr "Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" #: includes/integration-groups.php:1263 msgid "View Docs" msgstr "Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: includes/query-builder.php:421 msgid "Unknown error. Please try again." msgstr "ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·." #: includes/query-builder.php:441 msgid "You are not allowed to associate a Doc with that group." msgstr "Π£ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ." #: includes/query-builder.php:480 msgid "There was an error when creating the doc." msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°." #: includes/query-builder.php:489 msgid "Doc successfully created!" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½!" #: includes/query-builder.php:509 msgid "There was an error when saving the doc." msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°." #: includes/query-builder.php:518 msgid "You idled a bit too long while in Edit mode. In order to allow others to edit the doc you were working on, your changes have been autosaved. Click the Edit button to return to Edit mode." msgstr "Π‘Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ." #: includes/query-builder.php:521 msgid "Doc successfully edited!" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½!" #: includes/query-builder.php:552 msgid "Your Doc was successfully saved, but some of your access settings have been changed to match the Doc's permissions." msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ." #: includes/templates/docs/docs-header.php:25 includes/templatetags.php:934 msgid "Read" msgstr "Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ" #: includes/component.php:1064 includes/component.php:1076 msgid "Search" msgstr "ΠΠΎΠΈΡΠΊ" #: includes/templates/docs/docs-loop.php:21 #: includes/templates/docs/single/edit.php:34 msgid "Title" msgstr "ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ" #: includes/templates/docs/docs-loop.php:29 msgid "Created" msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ" #: includes/templates/docs/docs-loop.php:33 msgid "Last Edited" msgstr "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅" #: includes/templates/docs/docs-loop.php:86 msgid "Viewing %1$s-%2$s of %3$s docs" msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ %1$s-%2$s ΠΈΠ· %3$s Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²" #: includes/templates/docs/docs-loop.php:97 msgid "There are no docs for this view. Why not <a href=\"%s\">create one</a>?" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅Ρ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Π½Π΅ <a href=\"%s\">ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½</a>?" #: includes/templates/docs/docs-loop.php:99 msgid "There are no docs for this view." msgstr "ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ." #: includes/templates/docs/index.php:25 includes/theme-bridge.php:181 msgid "Docs Directory" msgstr "ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²" #: includes/templates/docs/single/comments.php:27 msgid "Discussion (%d)" msgstr "ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (%d)" #: includes/templates/docs/single/comments.php:49 msgid "There are no comments for this doc yet." msgstr "Π ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π²." #: includes/templates/docs/single/comments.php:58 msgid "Comment display has been disabled on this doc." msgstr "ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ." #: includes/templates/docs/single/comments.php:67 msgid "Comment posting has been disabled on this doc." msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ." #: includes/templates/docs/single/edit.php:23 msgid "You have been idle for <span id=\"idle-warning-time\"></span>" msgstr "ΠΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ <span id=\"idle-warning-time\"></span>" #: includes/templates/docs/single/edit.php:40 msgid "Permalink" msgstr "ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°" #: includes/templates/docs/single/edit.php:48 msgid "Content" msgstr "Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅" #: includes/templates/docs/single/edit.php:77 msgid "Associated Group" msgstr "ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°" #: includes/templates/docs/single/edit.php:91 msgid "Access" msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠΏ" #: includes/templates/docs/single/edit.php:110 msgid "Tags are words or phrases that help to describe and organize your Docs." msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ - ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ." #: includes/templates/docs/single/edit.php:111 msgid "Separate tags with commas (for example: <em>orchestra, snare drum, piccolo, Brahms</em>)" msgstr "Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: <em>ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡ, Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½, ΠΏΠΈΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΎ, ΠΡΠ°ΠΌΡ</em>)" #: includes/templates/docs/single/edit.php:125 msgid "Parent" msgstr "Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ" #: includes/templates/docs/single/edit.php:131 msgid "Select a parent for this Doc." msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°." #: includes/templates/docs/single/edit.php:133 msgid "(Optional) Assigning a parent Doc means that a link to the parent will appear at the bottom of this Doc, and a link to this Doc will appear at the bottom of the parent." msgstr "(ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ) ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ." #: includes/templates/docs/single/edit.php:154 msgid "Save" msgstr "Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ" #: includes/templates/docs/single/edit.php:154 msgid "Cancel" msgstr "ΠΡΠΌΠ΅Π½Π°" #: includes/templates/docs/single/edit.php:189 msgid "Are you still there?" msgstr "ΠΡ Π΅ΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ?!" #: includes/templates/docs/single/edit.php:191 msgid "In order to prevent overwriting content, only one person can edit a given doc at a time. For that reason, you must periodically ensure the system that you're still actively editing. If you are idle for more than 30 minutes, your changes will be auto-saved, and you'll be sent out of Edit mode so that others can access the doc." msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ 30-ΡΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ, Π²Π°ΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°." #: includes/templates/docs/single/edit.php:193 msgid "I'm still editing!" msgstr "Π― Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΡ!" #: includes/templates/docs/single/history.php:9 msgid "Click on a revision date from the list below to view that revision." msgstr "ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ." #: includes/templates/docs/single/history.php:11 msgid "Alternatively, you can compare two revisions by selecting them in the 'Old' and 'New' columns, and clicking 'Compare Revisions'." msgstr "ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ 'Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ΅' ΠΈ 'ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅' ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Π² Π½Π° 'Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ'." #: includes/templates/docs/single/history.php:22 msgid "Older: %s" msgstr "Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠ΅: %s" #: includes/templates/docs/single/history.php:23 msgid "Newer: %s" msgstr "ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅: %s" #: includes/templates/docs/single/history.php:30 msgid "You are currently viewing a revision titled \"%1$s\", saved on %2$s by %3$s" msgstr "ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ \"%1$s\", ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ %2$s Π² %3$s" #: includes/templates/docs/single/history.php:54 msgid "These revisions are identical." msgstr "Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½Ρ." #: includes/templates/docs/single/index.php:10 msgid "Locked" msgstr "ΠΠ°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ" #: includes/templates/docs/single/index.php:10 msgid "(click for more info)" msgstr "(Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ)" #: includes/templates/docs/single/index.php:12 msgid "This doc is currently being edited by %1$s. In order to prevent edit conflicts, only one user can edit a doc at a time." msgstr "ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅Ρ %1$s. Π ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ." #: includes/templates/docs/single/index.php:15 msgid "Please try again in a few minutes. Or, as an admin, you can <a href=\"%s\">force cancel</a> the edit lock." msgstr "ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ. ΠΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ <a href=\"%s\">ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ</a> Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ." #: includes/templates/docs/single/index.php:17 msgid "Please try again in a few minutes." msgstr "ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ." #: includes/templatetags-edit.php:115 msgid "(no parent)" msgstr "(Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ)" #: includes/templatetags.php:198 msgid "You are viewing <strong>all</strong> docs." msgstr "ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ <strong>Π²ΡΠ΅</strong> Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ." #: includes/templatetags.php:207 msgid "<strong><a href=\"%s\" title=\"View All Docs\">View All Docs</a></strong>" msgstr "<strong><a href=\"%s\" title=\"Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ\">Π‘ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ</a></strong>" #: includes/templatetags.php:294 msgid "You are searching for docs containing the term <em>%s</em>" msgstr "ΠΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ <em>%s</em>" #: includes/templatetags.php:765 msgid "Which group should this Doc be associated with?" msgstr "Π‘ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ?" #: includes/templatetags.php:766 msgid "(Optional) Note that the Access settings available for this Doc may be limited by the privacy settings of the group you choose." msgstr "(ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ) ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ." #: includes/templatetags.php:771 msgid "None" msgstr "ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ" #: includes/templatetags.php:818 msgid "%s member" msgstr "%s ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ" #: includes/templatetags.php:818 msgid "%s members" msgstr "%s ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ" #: includes/templatetags.php:869 msgid "Who can read this doc?" msgstr "ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ?" #: includes/templatetags.php:873 msgid "Who can edit this doc?" msgstr "ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ?" #: includes/templatetags.php:877 msgid "Who can read comments on this doc?" msgstr "ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ?" #: includes/templatetags.php:881 msgid "Who can post comments on this doc?" msgstr "ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ?" #: includes/templatetags.php:885 msgid "Who can view the history of this doc?" msgstr "ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°?" #: includes/templatetags.php:1200 msgid "«" msgstr "«" #: includes/templatetags.php:1201 msgid "»" msgstr "»" #: includes/templatetags.php:1388 msgid "All Docs" msgstr "ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: includes/templatetags.php:1392 msgid "%s's Docs" msgstr "%s Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ" #: includes/templatetags.php:1398 msgid "My Groups" msgstr "ΠΠΎΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" #: includes/component.php:218 includes/templatetags.php:1419 msgid "Create New Doc" msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ" #: includes/templatetags.php:1496 msgid "My Friends" msgstr "ΠΠΎΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ" #: includes/templatetags.php:1502 msgid "Members of: %s" msgstr "Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ: %s" #: includes/templatetags.php:1503 msgid "Admins and mods of the group %s" msgstr "ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ %s" #: includes/templatetags.php:1498 msgid "Just Me" msgstr "Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ" #: includes/templatetags.php:1507 msgid "The Doc author only (that's you!)" msgstr "Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° (ΡΡΠΎ Π²Ρ!)" #: includes/templatetags.php:1514 msgid "This Doc can be read by: <strong>%s</strong>" msgstr "ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ: <strong>%s</strong>" #: includes/templatetags.php:1518 msgid "This Doc can be edited by: <strong>%s</strong>" msgstr "ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ: <strong>%s</strong>" #: includes/templatetags.php:1522 msgid "Comments are visible to: <strong>%s</strong>" msgstr "ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ: <strong>%s</strong>" #: includes/templatetags.php:1526 msgid "Comments can be posted by: <strong>%s</strong>" msgstr "ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ: <strong>%s</strong>" #: includes/templatetags.php:1530 msgid "History can be viewed by: <strong>%s</strong>" msgstr "ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ: <strong>%s</strong>" #: includes/templatetags.php:1572 msgid "Private" msgstr "Π‘ΠΊΡΡΡΠΎ" #: includes/templatetags.php:1575 msgid "Public" msgstr "ΠΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ" #: includes/templatetags.php:1578 msgid "Limited" msgstr "ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ" #: includes/templatetags.php:1583 msgid "Access: <strong>%s</strong>" msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠΏ: <strong>%s</strong>" #: includes/templatetags.php:1584 msgid "Show Details" msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ" #: includes/templatetags.php:1600 msgid "Hide Details" msgstr "Π‘ΠΊΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ" #: includes/upgrade.php:40 msgid "Upgrade complete!" msgstr "ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ!" #: includes/upgrade.php:61 includes/upgrade.php:99 msgid "Thanks for updating BuddyPress Docs. We need to run a few quick operations before your new Docs is ready to use." msgstr "Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ BuddyPress Docs. ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π°ΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ." #: includes/upgrade.php:62 msgid "Click here to start the upgrade." msgstr "ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅." #: includes/upgrade.php:70 includes/upgrade.php:91 msgid "BuddyPress Docs Upgrade" msgstr "ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ BuddyPress Docs" #: includes/upgrade.php:71 msgid "Upgrade" msgstr "ΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅" #: includes/upgrade.php:101 msgid "Start the upgrade" msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅" #: includes/upgrade.php:107 msgid "Migrating..." msgstr "ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ..." #: includes/upgrade.php:138 msgid "Migration complete! <a href=\"%s\">Dashboard</a>" msgstr "ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°! <a href=\"%s\">ΠΠΎΠ½ΡΠΎΠ»Ρ</a>" #: includes/upgrade.php:243 msgid "Docs associated with the group %s" msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ %s" #: includes/upgrade.php:258 msgid "Group terms migrated. Now migrating Doc access terms...." msgstr "Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²....." #: includes/upgrade.php:306 msgid "Migrated %s of %s Docs. Migrating...." msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ %s ΠΈΠ· %s Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ...."
Save
Cancel
